Sharaabi ka naam?
મહોબ્બત યહાં બિકતી હૈ, ઇશ્ક નિલામ હોતા હૈ.
ભરોસે કા કતલ યહાં ખુલે આમ હોતા હૈ.
જમાને સે ઠોકર મિલી તો ચાલે હુમ મૈખાને મેં.
ઔર વહી ઝમાના હમે શરાબી કા નામ સરે આમ દેતા હૈ.
Ever tried applying for an liquor permit in Gujarat? If that thought has ever crossed your mind, then you should probably reconsider. Apart from a tedious bureaucratic procedure, you are officially labelled – a drunkard – by the government. The particulars that you are required to fill in the application form begin with – शराबी का नाम (name of the drunkard) – followed by – शराबी के बाप का नाम (name of the father of the drunkard).
Oh, the shame! You are deemed to be an irresponsible ‘drunkard’ by the virtue of using the legal route.
